Ao fim de tudo, as vastas propriedades por toda Q. que compreendiam cerca de oitenta e cinco por cento dos únicos pomares bons e das terras cultiváveis naquela região grandemente infecunda, haviam sido perdidas em sua totalidade; as três irmãs ficaram sem nada além da infinita mansão ingovernável lotada do chão ao teto de bens e assombrada pelos poucos criados que se recusaram a ir embora, menos por lealdade do que pelo terror do mundo externo que tem todo prisioneiro de uma vida inteira. E, como talvez seja o costume universal de pessoas criadas aristocraticamente, elas reagiram à notícia de sua ruína com a decisão de dar uma festa.
